@Taxomükke (UK): Az ős-csepeliek a Tanácsház teret valóban mindig Imre térnek hívták (már csak dafke is), a Vasmunkás teret Rákóczi térnek, a Karácsony Sándor utcát Gyár utcának, és aki a központba ment, valóban úgy mondta: bemegyek a faluba.
Szigeti Kálmán Póth Irén vőlegénye volt, édesanyám a mellettük lévő osztályteremben takarított, ők így maradtak életben... sajnos már 22-éve ő is követte a barátaikat.. sokat mesélt a háborús időkről...
@Vajant Mihály: a konkrét kérdésre - vagyis, hogy mikor és miért változott i-ről y-ra Podhorszky neve - nem tudom a választ, de általánosságban elmondható, hogy rengeteg személy nevének az írásmódja változott, és így a róluk elnevezett közterületeké is, szóval a jelenség ismerős. Előfordulhat, hogy volt egy közismert írásmód, ami hibás volt, de nem volt senki, aki szóvátette volna, az is előfordulhat, hogy később kutatták fel az illető anyakönyvi kivonatát, esetleg megjelent egy életrajzi szócikk valahol, ahol rámutattak a hibára stb. Szóval számos oka lehet, hogy valakinek a nevét korábban így írták, aztán meg úgy, és az utca nevét is ehhez igazították. Az egyik legismertebb példa erre Nagysándor Józsefé: az október 6-i vértanúról halála után 150 évig azt hitték, hogy a nevében szereplő Sándor az egyik keresztneve volt, és az utcatáblákon is így szerepelt országszerte: Nagy Sándor József. Aztán az 1980-as évekre kiderült, hogy ez családnév volt, és egybeírta, így egyszerre javították az ország összes utcanevét Nagysándor Józsefre. Feltételezem, hogy Podhorszkyval is valami ilyesmi történt.
A cikk írójától kérdezném, hogy a 18. kerület Podhorszki János nevéről elnevezett utca, mitől változott Y -ra a vége? Mivel a jelenlegi utcanév Podhorszky utca.
Elírás történt, vagy más az oka???
Köszönöm, hogy megtudhattam az Epreserdő u. elnevezésének és a többi lakótelepi közterület érdekes történetét. Ami Mária Valériát illeti, őt tekintették a magyar Habsburgnak, mert Gödöllőn szülrtett, de aztán terhére lett ez a népi cím, és elfordult ettől.
Sok szó jut eszembe "-óc" végződéssel: kóc, gombóc, daróc, pokróc, móc (valami nemzetiségféle volt), martalóc, góc, palóc, stb. Ugyanakkor "-oc" végződésű hirtelen egy sem jut az eszembe. Így mindig is ráállt a kiejtésem az árbócra. Csak helyeselni tudom ez utóbbi írásmód használatát!
Én 1963-ban költöztem a lakótelepre, a Toronyház utcába. Érdekesség, hogy a Toronyház utcában egyetlen toronyház sincsen. Az a kettő nyolcemeletes, amelyik a Dési Huber utca sarkán van, oda is van számozva.
Gusztustalan az egész. Mintha csak zsidók haltak volna meg a háborúkban. Tisztességes ember csak köp egyet a nyomulásuk láttán. Ezek egyszerűen meggyalázzák az elhunytakat azzal, hogy még ebből is pénzt és hírnevet követelnek. Világ szégyenei.
Sajnálatos, hogy nem várható kiadás. Talán vannak 18. század közepi elnevezések is benne. Egy korabeli végrendelet pontjainak topográfiai azonosításhoz talán hasznát lehetne venni.
@Duplaxiii: Így van! Abban az időben még nem folyt a vízcsapból is a rák nevű betegség. Viszont volt a Rákospatakban rák. De a rákok kipusztultak amióta ilyen rettenntő szennyezett a víz.
Nagyon tetszett a cikk, így "bennszülöttként". Talán amit hiányoltam, hogy a Napfény utca miért ezt a nevet kapta. Azért mert úgy van tájolva, hogy nyáron délben pont felette áll a nap és végig süt rajta.
De így is egy nagyon jól összerakott írás. Gratulálok.
@Csipyke: Nem, nincs Budapesten Rákosmező nevű városrész, Rákosfalva és Alsórákos van a XIV. kerületben (meg a többi Rákos- előtagú település a külső városrészekben)., Felsőrákos a X. kerületben. A Rákos-mező (mint terület), elképesztően nagy volt, bár pontos határvonalait talán soha senki nem húzta meg, de az egész Kelet-pesti síkság oda tartozott. Volt viszont Rákosmezei repülőtér, ez a mai Felsőrákos területén volt, a Fehér út mellett.
A főváros ezen részén található összes "rákos" nevű rész a Rákos-patakhoz vezethető vissza, annak neve meg a rákokra.
Tehát elég gáz, ha egy történelmi névről klsőbb egy betegség jut a döntéshozók eszébe...
Adja magát a szug (zug) szó, amit itt sarok vagy szeglet értelemben használhattak őseink. A Szugló utca neve őrzi ezt a régi alakot.
Egy másik lehetőség sziget szó rövidülése és torzulása, sziget > szig > szug formában, amit Szigliget nevében is részben meg lehet figyelni. A történelmi magyarázat ez esetben a középkorban még sokkal jelentősebb vízhozamú és nem szabályozott Rákos-patak által alkotott szigetekre utal.
Budapesti utcanévblog
Utcák, terek
Utolsó kommentek:
geegee · http://eszakonelunk.blog.hu 2023.04.21. 03:41:10
:D
Bejegyzés: Nem létező utcanevek, amiket mindenki ismer
Cser Károly 2023.04.06. 16:34:26
Bejegyzés: Nem létező utcanevek, amiket mindenki ismer
Károly Bartha 2023.02.15. 19:02:06
Bejegyzés: Az ismeretlen utcanevek sírja, avagy: kik ezek az emberek?
Rátonyi G. Tamás · http://utcakterek.blog.hu/ 2021.09.06. 13:21:08
Bejegyzés: Az ismeretlen utcanevek sírja, avagy: kik ezek az emberek?
Vajant Mihály 2021.09.05. 17:00:48
Elírás történt, vagy más az oka???
Bejegyzés: Az ismeretlen utcanevek sírja, avagy: kik ezek az emberek?
Zoltán Kiss (vízép. mérnök) 2021.04.26. 20:14:48
Bejegyzés: Amikor a Pöttyös utca majdnem Pettyes lett
mandolinos 2020.08.30. 10:38:05
Bejegyzés: Változott a helyesírás - Árbóc lesz az Árboc utca?
tupamaro 2020.06.30. 06:43:17
Bejegyzés: Zuglóban találtak egy elfelejtett utcát, valóságos régészeti lelet!
próbagels 2020.02.01. 14:38:26
Bejegyzés: Amikor a Pöttyös utca majdnem Pettyes lett
király vagyok 2019.08.19. 16:55:06
Bejegyzés: Az alsó rakpartok elnevezése
János Hábel 2019.03.21. 12:29:13
Bejegyzés: Város- és kultúrtörténet kiadatlanul: Budapest földrajzi nevei A-Z
Garay Klára 2018.10.22. 18:45:34
Bejegyzés: Elfelejtett városrészek: Rákosváros
akilenc 2018.03.27. 21:32:30
Nagyon tetszett a cikk, így "bennszülöttként". Talán amit hiányoltam, hogy a Napfény utca miért ezt a nevet kapta. Azért mert úgy van tájolva, hogy nyáron délben pont felette áll a nap és végig süt rajta.
De így is egy nagyon jól összerakott írás. Gratulálok.
Bejegyzés: Amikor a Pöttyös utca majdnem Pettyes lett
Gáspár Norbert Pál · http://www.panoramio.com/user/185261 2018.03.06. 18:55:07
Bejegyzés: Nem létező utcanevek, amiket mindenki ismer
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2018.03.06. 18:51:47
Bejegyzés: Elfelejtett városrészek: Rákosváros
Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2018.03.06. 18:41:14
www.hallotaxi.hu/users/profile/id/1596/page/353
De ez az egy forrás van hozzá.
Bejegyzés: Nem létező utcanevek, amiket mindenki ismer
Gáspár Norbert Pál · http://www.panoramio.com/user/185261 2018.03.06. 18:38:03
Verecke - Törökvész - Kapy - Csatárka
Bejegyzés: Nem létező utcanevek, amiket mindenki ismer
Duplaxiii 2018.03.05. 17:04:53
Tehát elég gáz, ha egy történelmi névről klsőbb egy betegség jut a döntéshozók eszébe...
Bejegyzés: Elfelejtett városrészek: Rákosváros
Kirby5 2018.03.05. 13:17:53
Bejegyzés: Elfelejtett városrészek: Rákosváros
xtlight 2018.03.05. 13:10:25
Egy másik lehetőség sziget szó rövidülése és torzulása, sziget > szig > szug formában, amit Szigliget nevében is részben meg lehet figyelni. A történelmi magyarázat ez esetben a középkorban még sokkal jelentősebb vízhozamú és nem szabályozott Rákos-patak által alkotott szigetekre utal.
Bejegyzés: Elfelejtett városrészek: Rákosváros